留学文书范例中文翻译英文？Outre la langue française， j＇ai étudié littérature française à laquelle je m＇intéresse particulièrement.（2）Après l＇obtention de mon diplôme，那么，留学文书范例中文翻译英文？一起来了解一下吧。

国外研究生申请文书范本

学生们要申请国外的留学，一般都是要写留学的申请书。但也有很多学生都不知道自己应该怎么写，所以在这里就给大家带来出国留学申请书的范文，以及写作的概述，来看看申请书是怎么写的吧。

一、留学申请书范文

Monsieur le Président，

Dans le souhait d＇une inscription auprès de votre université， j＇ai l＇honneur de vous exposer ci-dessous mes principales motivations.

J＇étudie le français depuis bientôt quatre ans， et j＇obtiendrai ma licence（bac+4） en juillet 2014 .（1）

Outre la langue française， j＇ai étudié littérature française à laquelle je m＇intéresse particulièrement.（2）

Après l＇obtention de mon diplôme， j＇aimerais poursuivre mes études de littérature française dans votre université réputée pour son enseignement de littérature.（3）

Or， pour entreprendre les démarches nécessaires， j＇ai besoin d’un certificat de pré-inscription délivré par votre université. C＇est pourquoi je vous demande quelles conditions je dois remplir pour obtenir ce certificat et quelles sont les attesations que je devrais fournir.

Si c＇est possible， pourriez-vous me faire parvenir， à l＇adresse ci-dessus， un dossier d＇inscription ？（4）

Vous remerciant par avance de votre bienveillance， je vous prie d＇agréer， Monsieur le Président， l＇expression de mon profond respect.

（trois lignes d＇interligne）

signature

二、留学申请书写作概述

文书中最难写是动机函（SOP），或者有的叫动机信（Motivation Letter）、个人陈述（PS）。

中文留学文书

（1）、出国留学文书-个人陈述(Personal Statement)

通常我们叫做PS，即Personal Statement 或 Statement of Purpose. PS的主要内容包括本人为什么要选择这个学校和专业;本人的优势和业绩，尤其是在大学期间或工作背景中与申请专业领域相关的部分;本人的英语水平及特长;整个的学习过程会对本人在未来的发展中有何帮助以及本人对未来的发展计划与目标。

PS是西方国家学校、工作申请中非常重要的参考材料之一，也是申请人全面展现自己的关键机会。同时，PS也是对所有申请材料的综合和总结，它就像是一条贯穿始终的主线。一封好的PS可以帮助自己在众多的申请材料中脱颖而出，申请顺利成功。

（2）、出国留学文书-研究计划 (Research Proposal)

Research Proposal是申请科研性硕士、博士学位的一个必要材料。它的主要内容是陈述本人对这个研究领域的了解与想法，也是未来导师最关心的部分。他们希望能从你的研究计划中发现你对做科研的热情以及对其研究领域方面的潜质。因此这份材料很可能成为自己能否被录取的直接因素。

（3）、出国留学文书-推荐信(References)

Reference是申请人的大学导师或单位领导等那些教导自己，熟悉自己，在自己过去的经历中有重要地位的人来完成。

加拿大留学文书范例

SOP英文全称是Statement of Purpose，中文翻译为动机函，其主要目的在于成功的反映出你的个性和才智，充分地向人展示出你的学术成就、学术观点、智慧和所具备的其他独特才能。

在写研究生申请动机函的时候，应该根据研究生项目的课程设置，列出个人的具体学习计划，其中除了要写到心仪的课程，还应该涉及到项目中的教授。就读研究生项目不是儿戏，完成学业、获得学位需要自己的专注和决心。一位抢眼的候选人，应该做到将因为个人经历而引发的清晰的、透彻的研究兴趣体现得淋漓尽致。永远回答他们真正想要的东西，真实直接比华而不实来的保险。写完了SOP后，一定要给敬重的业界熟人看看，最佳选择是让导师们看下，听听老师的意见，并对文书进行进一步的修改。最后，千万不要反复使用同一个模板来申请每一所学校。核心的信息可以不换，但是一定要根据每一个研究生项目来改变行文的方式。【点击测试我能申请哪所国外大学】

想要了解更多关于留学的相关信息，推荐选择唯寻国际教育。唯寻国际教育秉承“教育的本质是和更优秀的人在一起”的教育理念，精研国际课程，专注于A-Level、IB、AP等全科课程培训，提供顶尖大学笔面试辅导及国际竞赛培训，开设数学，心理，历史等28门学科课程，拥有A-Level注册考试中心与UCAS申请中心，提供校内外课程支持，旨在为学员提供升学规划与课程培训。

香港留学文书范文

PS即Personal Statement（个人陈述，也叫自荐信），写PS的作用是帮助学校进一步了解学生是否适合本学校、本专业的学习。国外大学挑选学生，主要本着两方面的考虑：学术成绩和个人能力。学术成绩就是学生在申请学校时提交的一系列以数据为表现形式的成绩单，而个人能力主要通过PS和Reference体现出来。如果说成绩单是一次笔试，那么PS就是一次面试，两者相结合才能跨过名校的门槛。目前申请时需要递交PS的有英国、美国、香港的全部大学和加拿大的部分大学。二、PS的灵魂是什么?这个问题必须写在前面，因为只有弄清楚这个问题，你才能在准备所有申请文书的时候，站得比别人高，看得比别人远。能打动人的PS都有一个共同点，就是有灵魂！这个灵魂不在于华丽的语言，不在于奇特的经历，也不在那些排名奖项的堆积，而是你对于申请领域的喜爱和了解！举个例子，一篇应用数学的PS，写他参加的一个又一个数学建模竞赛的经历，语言非常朴实，也没有说什么我GPA多少啊，我排名第一啊，但是很打动人心，因为从里面真的可以看出他对数学建模的热爱。我觉得他写得很好，其实所有别的申请材料，成绩单、简历都是理性的，有什么、多少分都是明明白白摆在那儿的，而PS是唯一一个可以抒发感情，可以打动人心的东西，我觉得这才是PS独特的意义。

留学文书包括哪些

1、出国留学文书-个人陈述(Personal Statement)

通常我们叫做PS，即Personal Statement 或 Statement of Purpose.

PS的主要内容包括你为什么要选择这个学校和专业;你的优势和业绩，尤其是在大学期间或工作背景中与申请专业领域相关的部分;你的英语水平及特长;整个的学习过程会对你在未来的发展中有何帮助以及你对未来的发展计划与目标。

2、出国留学文书-研究计划 (Research Proposal)

Research

Proposal是申请科研性硕士、博士学位的一个必要材料。它的主要内容是陈述你对这个研究领域的了解与想法，也是未来导师最关心的部分。他们希望能从你的研究计划中发现你对做科研的热情以及对其研究领域方面的潜质。因此这份材料很可能成为你能否被录取的直接因素。

3、出国留学文书-推荐信(References)

推荐信的作用举足轻重，因为除大学成绩单和英语标准考成绩外，这两封信是对您唯一的客观评价材料。如何把握好您不同阶段推荐人的身份，对您作出真实、有力的总结，是写好推荐信的关键。学海拾英将为您出谋划策，祝您一臂之力。

4、出国留学文书-简历 (Curriculum Vitae or Résumé)

Curriculum Vitae or Résumé

都可以翻译成简历，但实际上，Résumé具有更加自由和多样化的组织格式，通常用于找工作。

以上就是留学文书范例中文翻译英文的全部内容，4、出国留学文书-简历 (Curriculum Vitae or Résumé)Curriculum Vitae or Résumé 都可以翻译成简历,但实际上,Résumé具有更加自由和多样化的组织格式,通常用于找工作。然而,Curriculum Vitae对于格式的要求则相对严格,通常用于在学校或教育机构寻找机会。 5、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。